Finnisch Übersetzungen -schnell, hochwertig, preiswert

Téléphone: +45-41602275 Tél. Portable: +45-41602275 Fax: +4566115824 Adresse: Ejby Møllevj 17 5000 Odense Danemark Numéro TVA: 29597952 Add opinion »

Envoyer un email »

Langues

Domaine d'expertise

Autres domaines de travail: Général/Conversation/Salutations/Lettres • Architecture • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Education et pédagogie • Union Européenne • Foresterie/Bois/Arbres • Gastronomie • Arts et Lettres (général) • Géographie • Histoire • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Industrielle • Ingénierie: Pétrole • Développement International/Coopération • Journalisme • Agriculture/Animaux/Elevage • Gestion • Marketing/Etude de marché/Vente • Matériaux (plastique…)/Métallurgie • Ressources humaines • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Gouvernements/Politique • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Sports/Loisirs/Fitness • Transport/Transport terrestre/Navigation • Assurance • Publicité • Science (général)

Über mich

Ich arbeite seit 7 Jahren als Übersetzerin in der Sprachkombination Finnisch-Deutsch.

Qualifikationen

Mag.phil Germanistik; Mag. phil. Finnisch: Universität Jyväskylä (Finnland; 2002)

Ausbildung

Studium der finnischen Sprache in Finnland

Kurse in Übersetzungswissenschaften

Übersetzertrainings

Erfahrung

- seit 7 Jahren Freelancer

- seit einem Jahr Leiterin der Übersetzungsagentur Nordic Language Center

Referenzen

Premium Oy

Delingua

Lingua Fidelitas

Valmet Oy

Maaselän Kone Oy

Multiprint Oy

Macfarlane

Language Service Engeneering

Multilingua

Allingua

Prolinguo

uvm.

Interessen

Sprachen, Sprachwissenschaft, Soziolinguistik (Thema meiner Dissertation)

Sport: Skispringen - trau mich leider nur von kleineren Schanzen :-), Ski Alpin (war Skilehrer in Tirol), Langlauf, Eiskunstlauf, Dance-Aerobic, Schwimmen

Tanzen (besonders Tango Argentino), lavatanssi

Natur, Innenarchitektur, Reisen, Pilze sammeln